Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
哪 na 裡 li 有 you 彩 cai 虹 hong 告 gao 訴 su 我 wo
能 neng 不 bu 能 neng 把 ba 我 wo 的 de 願 yuan 望 wang 還 huan 給 gei 我 wo
為 wei 什 shen 麼 me 天 tian 這 zhe 麼 mo 安 an 靜 jing
所 suo 有 you 的 de 雲 yun 都 dou 跑 pao 到 dao 我 wo 這 zhe 裡 li
有 you 沒 mei 有 you 口 kou 罩 zhao 一 yi 個 ge 給 gei 我 wo
釋 shi 懷 huai 說 shuo 了 le 太 tai 多 duo 就 jiu 成 cheng 真 zhen 不 bu 了 liao
也 ye 許 xu 時 shi 間 jian 是 shi 一 yi 種 zhong 解 jie 藥 yao
也 ye 是 shi 我 wo 現 xian 在 zai 正 zheng 服 fu 下 xia 的 de 毒 du 藥 yao
看 kan 不 bu 見 jian 妳 ni 的 de 笑 xiao
我 wo 怎 zen 麼 me 睡 shui 得 de 著 zhao
妳 ni 的 de 聲 sheng 音 yin 這 zhe 麼 me 近 jin 我 wo 卻 que 抱 bao 不 bu 到 dao
沒 mei 有 you 地 di 球 qiu 太 tai 陽 yang 還 hai 是 shi 會 hui 繞 rao
沒 mei 有 you 理 li 由 you 我 wo 也 ye 能 neng 自 zi 己 ji 走 zou
妳 ni 要 yao 離 li 開 kai
我 wo 知 zhi 道 dao 很 hen 簡 jian 單 dan
妳 ni 說 shuo 依 yi 賴 lai
是 shi 我 wo 們 men 的 de 阻 zu 礙 ai
就 jiu 算 suan 放 fang 開 kai
但 dan 能 neng 不 bu 能 neng 別 bie 沒 mo 收 shou 我 wo 的 de 愛 ai
當 dang 作 zuo 我 wo 最 zui 後 hou 才 cai 明 ming 白 bai
Repeat (Show)
有 you 沒 mei 有 you 口 kou 罩 zhao 一 yi 個 ge 給 gei 我 wo
釋 shi 懷 huai 說 shuo 了 le 太 tai 多 duo 就 jiu 成 cheng 真 zhen 不 bu 了 liao
也 ye 許 xu 時 shi 間 jian 是 shi 一 yi 種 zhong 解 jie 藥 yao
也 ye 是 shi 我 wo 現 xian 在 zai 正 zheng 服 fu 下 xia 的 de 毒 du 藥 yao
看 kan 不 bu 見 jian 妳 ni 的 de 笑 xiao
我 wo 怎 zen 麼 me 睡 shui 得 de 著 zhao
妳 ni 的 de 聲 sheng 音 yin 這 zhe 麼 me 近 jin 我 wo 卻 que 抱 bao 不 bu 到 dao
沒 mei 有 you 地 di 球 qiu 太 tai 陽 yang 還 hai 是 shi 會 hui 繞 rao
沒 mei 有 you 理 li 由 you 我 wo 也 ye 能 neng 自 zi 己 ji 走 zou
妳 ni 要 yao 離 li 開 kai
我 wo 知 zhi 道 dao 很 hen 簡 jian 單 dan
妳 ni 說 shuo 依 yi 賴 lai
是 shi 我 wo 們 men 的 de 阻 zu 礙 ai
就 jiu 算 suan 放 fang 開 kai
但 dan 能 neng 不 bu 能 neng 別 bie 沒 mo 收 shou 我 wo 的 de 愛 ai
當 dang 作 zuo 我 wo 最 zui 後 hou 才 cai 明 ming 白 bai
看 kan 不 bu 見 jian 妳 ni 的 de 笑 xiao
要 yao 我 wo 怎 zen 麼 me 睡 shui 得 de 著 zhao
妳 ni 的 de 聲 sheng 音 yin 這 zhe 麼 me 近 jin 我 wo 卻 que 抱 bao 不 bu 到 dao
沒 mei 有 you 地 di 球 qiu 太 tai 陽 yang 還 hai 是 shi 會 hui 繞 rao 會 hui 繞 rao
沒 mei 有 you 理 li 由 you 我 wo 也 ye 能 neng 自 zi 己 ji 走 zou 掉 diao
釋 shi 懷 huai 說 shuo 了 le 太 tai 多 duo 就 jiu 成 cheng 真 zhen 不 bu 了 liao
也 ye 許 xu 時 shi 間 jian 是 shi 一 yi 種 zhong 解 jie 藥 yao 解 jie 藥 yao
也 ye 是 shi 我 wo 現 xian 在 zai 正 zheng 服 fu 下 xia 的 de 毒 du 藥 yao
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
WOW WOW, am i looking at the correct add blog... obed reading chinese ??? listening to chinese???
can u imagine obed rush to HMV (while we waiting for our taxi) just to get jay chou DVD? power sia..
that's the result after learning mandarin and couping with so many chinese*
* read: having a date with chinese, dealing with chinese banker, chinese suplier, chinese accountant, chinese legal consultant and chinese taxi driver hahahahaha
wowoww, power sia.
salute u, even i "OCBC" also not so into mandarin, throw face lah .
Aiyo - it's the result of yin hau's lesson lor... he teach me how to read it.
Flo, talking about power. The security saw me and say "oh your tummy flat ah - power sia!!" me laugh huahahahaha....
haha, not bad rite, i teach you malayu-ish instead of singish.
next lesson "relak one corner sua" waahahhaahahaah
My Gosh.. What are guys talking about? haha.. so mix and mix.. U see pak, u used to tell me that my english is so indonesian, mixing it with indonesian word.. now.. huhahaha.. karma..karma...
Post a Comment